regina_aila (regina_aila) wrote,
regina_aila
regina_aila

EXO-K - "MAMA"

[Spoiler (click to open)]

Южно-корейско-китайский бойз-бэнд, сформированный в 2011 году в составе 12 участников, в Сеуле, под лейблом SM Entertainment. Название было взято от термина «экзопланета», обозначающего планету, вращающуюся вокруг звезды, за пределами Солнечной систем


Неужели однажды мы добровольно запрёмся в цифровой тюрьме
Загоним свою сущность в числовой мир, состоящий из 0 и 1

Я должен терпеть это все, закрывать глаза,
Терять связь с миром и не иметь выбора.
Мама, люди постоянно меняют свое мнение,
Они не понимают ценности времени
Зависть, голод, желание мести не исчезает
Зла становится больше. Это нравится тебе?
Люди больше не смотрят глаза друг другу?
Не общаются и не любят, не верят и не хранят.
От такой реальности больно, мама.
Это можно изменить? Спокойно в мире жить?
Скажи мне, мама.

Я умен, но все равно попал в эту ловушку.
Моя личность это 0 и 1
В этой жизни много интересного,
Только теплота все превращает в хлам!
Что же так неосторожно, в пустоту?
Хочу помочь, но ответа нет.

Есть смех и слезы, когда касаешься рук при встрече.
Есть громкий сердца стук… но мне кричат:
Вернись! Убивай! Умри!Если хочешь выжить!
Но ведь это - не война!
Застрявший в борьбе - остается во тьме. Навсегда!
И застывает в развитии.

Как мне быть?

Я благодарен,что могу жить здесь и сейчас,
Любить, дружить, не оглядываясь на время.
Эй, люди с разбитым сердцем, посмотрите в глаза мне
Улыбайтесь, даже будучи во тьме!



한글 KOREAN

잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어
눈을 감지만

마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한
이젠 만족해?
우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
나뒹구는 삭막한 벌판.
날이 갈수록 외로움만 더해져
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것.
만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
닮아가고 서로 연결돼.
돌이키고 싶다면
죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마
깨닫게 마마마마 마마마마
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마
삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다
Tags: дети индиго, музыка, о нас
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments