?

Log in

No account? Create an account

January 24th, 2016

[Spoiler (click to open)]

— Хватит это терпеть!

— Не умеете вести дискуссию — теперь я буду вести дискуссию!

— Выгони его отсюда, подлеца, и расстреляй его там — в коридоре!

— Жизнь человеку дана один раз, и прожить её нужно в городе Сочи.

— Багдад — твоя могила, Джордж.

[Spoiler (click to open)]— Я самый бедный депутат в России.

— У них у всех дети — за границей. И дети Сталина, и Хрущёва. А дети Брежнева с ума сошли.

— Женщина должна сидеть дома, плакать, штопать и готовить.

— Нигде не сказано, что надо делать во время исполнения гимна — стоять, лежать или ползти. Надо Родину любить.

— Мне Саддам Хусейн ни одного динара не дал. Если бы дал, я бы взял.

— У нас все политические лидеры уходили из жизни в основном через смерть.

— Молчать, подонок! Я говорю

— И ты никогда здесь не сможешь добиться победы. Все арабы мира, все мусульмане мира, вся восточная Европа, Москва, — все против тебя. Москва, Москва не хочет этой войны, и тебе наш президент это ясно, по-русски, сказал: «Не сметь стрелять по Багдаду». Лучше вместе е..нём по Тбилиси.

— Ночью наши учёные чуть-чуть изменят гравитационное поле Земли, и твоя страна (США) будет под водой.

—Всё к террористам должно внушать ненависть… Нормальный человек чёрную бороду, висячую, отращивать не будет!

— Он чист, молод, полон сил и энергии. Мы выбрали девственницу! (о Кириенко)

— Чай чей? Кто пил чай? Зюганов пил? Замените.

— Ельцин сделал много плохих дел! Потом ему стало стыдно — и он умер.

— Арестую всех, кто проголосует за Богданова!

— Мы с вами ничего не будем принимать! Нам с вами на одном поле срать противно!

— Откуда у меня Майбах? Из Германии.

— Арестуйте Прохорова прям здесь, я пошёл за наручниками.

— Я тебя усыновлю и в тюрьму посажу вообще.

— Я лидер по натуре. Я Моцарта играл.

— Какие метеориты? Никогда нигде ничего не падает, у вселенной свои законы, там ничего никогда просто так не упадет! То, что падает, это делают люди – поджигатели войны и провокаторы!

Tags:

[Spoiler (click to open)]
или "КРАТКОСТЬ - СЕСТРА ТАЛАНТА" (А.П.Чехов)



Понадобились мне переводы песен.Времени на прослушку не было, поэтому попросила"старшего философа" быстренько сделать краткие - общий смысл. Сына честно "перевел":

Take That «Babe»
- Я как пёс гав-гав пришел к твоей двери, чтобы увидеть тебя снова - я лююблююю тебя до слёёёзззз ...
хорошая песня!


Kelly Clarkson « Because of you»
- Однозначно все расстались, мужики все козлы потому что

Whitney Houston & Enrique Iglesias «Could i have this kiss forever»
- Вот тут все любят друг друга, не то что Келли Клаксон

Backstreet Boys «Show me the meaning of being lonely»
- Песня про то, как грустно быть одиноким

Nana «I Remember The Time»
- Песня типа когда расстались, и он такой сидит и вспоминает как же все было классно

Rendex «Hold me for a while»
- Я не понял что она там воет, хоть убей!

Tony Braxton «Un-break my heart»
- Ой как грустно - дословно : «отразломай обратно моё сердце, скажи, что снова меня любишь»

Mylene Farmer «California»
- Весело......., к твоему сведенью это вообще французский

Dido - Life for rent
– непонял…. Кокое отношение к любвы? Грууустно бездомной

Richard Marx «Right here waiting»
- Офигенная песня - Где бы ты ни была, куда бы ты не пошла, я всегда буду тебя ждать!!!!

Madonna «You'll see»
- Не знал, что эту песню поёт Мадонна.
Что-то вроде – Надеешься, что без тебя не проживу? ДА ХРЕН ТЕБЕ!


Westlife «Total eclipse of the heart»
- Этот набор слов я не понял

Elsa Lila « Lamore che ho»
- НУ проблемы у меня с французским :-(, не дается он мне собака такая :-(
Я переводчик  ЯПОНСКОГО, ЕСЛИ ТЫ ЕЩЕ ПОМНИШЬ
!

Sandy «Tell me»
- Скажи мне что ты меня любишь, что мы будем вместе, скажи что вообще еще в это веришь!

О КАК!

Louise Hart «If this is goodbay»
- все грустно, все расстались, мужики козлыыы....
Самое то на танец последних двух алкоголиков, очкарика и папы невесты




СЫ-ПАСИ-БА, сынок. ТЫ ж ЗАХОДИ, ЕжЛИ ЧО ;-)  ;-)

P.S.: А в свойствах файлов свои переводы обязательно было прописывать?
Слушаю, читаю... и как после ЭТОГО СУРЬЁЗНО РАБОТАТЬ, а?

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars